Monday, April 27, 2009

Well, there goes your Halloween lesson.

Thanks to singer "IU" (아이유) and her bringing the hottest American English slang of 2004 to Korea, you'll have a hell of a time with your Halloween lesson. K-pop has already made it difficult to get away with saying "One more time," "tell me," and "nobody," although my students seem to have forgotten that any of those songs ever existed. Here's "Boo":



For this particular video the 15-year-old decided to not wear pants, and instead opted for . . . I dunno, is that supposed to be a tutu?

* Update: dave points out that "Boo" samples Debbie Gibson's "Only in my dreams."

6 comments:

kushibo said...

Meh. That's three and a half minutes of my life I'll never get back.

WORD VERIFICATION: illypew

Anonymous said...

Didn't this sample Debbie Gibson's 'Only in my dreams?'

http://www.youtube.com/watch?v=CxbISmBcYhg

OMG - I can't believe I recognized that.

twitter.com/dporter

kushibo said...

Didn't this sample Debbie Gibson's 'Only in my dreams?'

Oh, geez, you're right! That's why I've had that song going through my head all frickin' morning!

Jason said...

It'd be interesting and I imagine quite hilarious to have a career radio DJ listen to Korea's top 100 pop songs and then name all of the original songs that they are copying . . .

It'd also be very cool to learn exactly who is writing original materials too.

Anonymous said...

Someone's probably already mentioned this somewhere else but this video is very similar to Kylie Minogue's 'come into my world'

Milefire Management said...

Wow - rip off of Kylie Minogue's video much? http://www.youtube.com/watch?v=cUueEVXw7ec