Wednesday, October 1, 2008

You might be tempted to put your cat in there . . .

but that'd be a bad idea.



Mokpo, ROK City took that photo of his washing machine. Reminded me of this picture and unfortunate headline that accompanied it in the Joongang Ilbo.

5 comments:

Roboseyo said...

jeez. I wish they'da had that sign on my rice cooker.

Poor fluffy.

앤디오빠 said...

I was walking though Children's Grand Park with a friend on the weekend, and there are the seperate bins for regular trash, and recyclable stuff. On the recycle bins, they don't have "." between P.E.T., so it looks like "PET".

누가 여기서 애완동물을 재활용하겠니? ㅋㅋㅋ

Brian said...

Yeah, they have those PET things all over the place. I've seen them at 7/11.

The weirdest garbage translation was at the Continental Hotel . . . I think that's the name of the hotel connected to COEX. Anyway, they translated 캔 as "scrap irons."

Unknown said...

Thanks for the bump!

BTW: I finally had to tape the warning directly on the washing machine after I kept finding my wife walking towards it, cat cradled in her arms. "Honey, does Fluffy get a pre-soak?"

Jamie said...

That cat needs to go into the wash, Dave.