But before I get to the reposts, I'd like to direct your attention to a small excerpt on the rebellion from The Korean War 1945 to 1953 by Hugh Deane. The book actually appears to be a compilation, with some authors---Bruce Cummins in particular---of questionable impartiality, but nevertheless it's worth a look considering how little information on the incident is available in English. You can find a few relevant pages here, but I'll quote a bit below.
The civilian rebels included at least 70 teachers. The head of the Yosu's People's Committee was Song Uk, prinicipal of the Yosu Girls' Middle School---the girls were described as "redder than the inside of a watermelon" and proved it when, armed with Japanese rifles, they fought in the vain defense of the city.
In Sunchon some people were summarily executed, but others were tried by a People's Court. While some were found innocent or merely castigated, most were beaten and then executed. The police chief got the worst of it. His eyes were plucked out and he was dragged by car along the streets. Shot, his gas-drenched body was tied to a pole and set on fire. Some 900 people, among them 400 police, were killed in Sunchon by the rebels.
. . .
Yosu was defended house-to-house and the city suffered devastating damage. The entire city "is in ashes, still surrounded by horrors and terrors," according to a graphic account. "All kinds of notices cover the walls of the town in the form of orders, appeals, and threats issued by both sides. Dead bodies and broken furniture are scattered over the rice fields and house lots . . . Many groups of beggars are digging in the ashes for whatever they can find . . . The police station and martial law headquarters are crowded with suspects awaiting trial . . . We learned that more than 1,200 persons were killed as of November.
Syngman Rhee declared that Korea had "never had as amny triators in its history" and seized the opportunity to get a repressive and conveniently vague National Security Law enacted. Immediately aimed at what remained of the South Korean left, from the beginning it victimized also many thousands without left links or thoughts. All major organizations were scrutinized and purged. By the spring of 1950 nearly 60,000 people had been jailed, of whom 50 to 80 percent were charged with violations of the National Security Law. The constabulary was purged; over a thousand officers and enlisted men were arrested. The National Assembly was not immune. By October of 1949 sixteen assemblymen were in jail.
But the cities and towns were more easily dealt with than the countryside. A thousand or more participants in the Yosu uprising escaped into the nearby Chiri Mountains, which rose 6,300 feet and were capped by hundreds of acres of thick forest. They became part of a guerrilla war organized principally by the South Korea Workers Party that soon engulfed large parts of the south.
Some of the TIME magazine accounts that follow confirm what was written in the book, and the author actually references one of the articles. Also on the topic, you can find a few pictures via a Naver search, though be warned they are unpleasant.
The first repost is on three placards around Suncheon that mark points of significance during the incident. The second contains two TIME magazine articles from November, 1948.
* * *
I've come across a few placards around Suncheon marking notable places during the Yosu-Sunchon Incident of 1948 (which also known as the Yosu Rebellion, the Yosu-Sunchon Rebellion, and other variations). I haven't found many internet sources in English on the internet, so I find these placards kind of useful. I'd also be interested to know what happened during this time---between World War II and the Korean War---in other areas of Jeollanam-do (specifically Gangjin). Anyway, for a little background on the incident, there are two articles here and here.
I've come across three placards so far: at Suncheon Station, at Dongcheon River, and at Suncheon National University. I originally assumed 관련지 meant "placard," but looking in the dictionary I see "관련" means "relation, connection, association." All three of the placards marking sites associated with the incident are two-sided, and all three contain the following text on one side:
The Yosun Incident broke out on Oct. 19, 1948, when the 14th Regiment of the National Defense Guard of South Korea refused to move to Jeju Island on a mission to put down an armed uprising protesting against the estasblishment of the government by South Korea alone. When about 2,000 soldiers marched into downtown Yeosu, the civilians,students and local leftists, who were suffering from economic distress after the establishment of the new government, joined the soldiers. The insurgent forces instantly occupied eastern areas of Jeonnam Province, i.e., Suncheon, Gwangyang, Gurye, Boseong, Goheung, and Gokseong. The government established the quell force headquarter in Gwangju and defeated the insurgent forces in Suncheon on Oct. 23 and in Yeosu on Oct. 27. During the search operation against the civilian collaborators, many innocent civilians were executed without trial. The number of victims of the Yosun Incident is estimated to be about 10,000 including policement, soldiers, and civilians, though the exact number is not known.I didn't change any errors in spelling, punctuation, grammar, or spacing, and I didn't alter any of the romanization.
The Yosun Incident served as a momentum for establishing 'anti-communism' as the national idiology for South Korea and fixation of the partition of the Korean peninsula.
On the flip side of the placard in front of Suncheon Station is the following:
Suncheon Station bore witness to the early stages of the Yosun Incident. The insurgent forces used Suncheon Station as a base to attack downtown Suncheon while they were extending their influence outside Yeosu. At 8:39 Oct. 20, 1948, abotu two thousands of the insurgent forces left Yosu by train and other vehicles, and arrived at Suncheon Station at around 09:30 without facing any resistance. Two companies of the 14th Regiment, which had been dispatched to Suncheon, joined the insurgent forces under the command of 1st Lt. Hong Soonsuk. The joint forces were able to easily break through the resistance of the police troops who were defending Gwangyang Saguri (a three forked road) and the bank of Dongchun Stream, and advanced toward downtown Suncheon. The current building of the Suncheon Station was rebuilt in October, 1960.The placard on the banks of Dongchun/Dongcheon is about 15 minutes away. From Suncheon Station, walk west toward the river. Follow the pedestrian on-ramp to your right and start walking north along the river. It is on the east side of the stream, along the walking path, tucked under Suncheon Bridge (순천교).
The placard reads:
The Suncheon Bridge (Jangdaedari) and the bank of Dongchun Stream witnessed the first fierce combat between the police and the insurgent forces at the time of the Yosun Incident. On October 20th, the Suncheon police and right-wing youths from adjacent regions established a defensive line at Gwangyang Samguri, but failed to keep the insurgent forces from advancing to downtown Suncheon because the 4th Regiment, a support troop from Gwangju, joined the insurgents. During the combat, most of the policement escaped from the spot, some were killed, and only about 50 retreated to the Suncheon Police Station.
The third placard I found is located on Suncheon National University, behind the graduate school / language center (대학원 / 어학원), number 2 on this map. If exiting the building, turn left and at the street turn left, and the placard will be visible a few meters on your left.
The placard says "여순사건관련지 - 순천농림중학교 (현 순천대학교), or Suncheon Middle School of Farming and Forestry (presently Suncheon National University). According to the Suncheon University site, the Farming and Forestry middle school was established in 1946, became a high school in 1951, a vocational high school in 1965, a technical college in 1973, a college in 1979, a four-year college in 1982, and finally Suncheon National University in 1991.
The placard reads:
At the time of the Yosun Incident, the quell force, made up of police and defense guard troops, used the Suncheon Middle School of Farming and Forestry (the predecessor of the present Sunchon National University) as their camp andSuncheon Northern Elementary School (presently 전남순천북초등학교) is located about a half-kilometer south of Suncheon University.
headquarter when they attacked the insurgent forces in downtown Suncheon on Oct. 22th. The nearby Suncheon Northern Elementary School was the site of questioning and executing of civilians who were suspected of taking sides with the insurgents. The victims were executed without trial on the levee of a rice paddy behind the school's auditorium.
* * *
The TIME magazine website has two little articles about the Yosu-Sunchon Incident, both from November, 1948.
First is an article from November 1, 1948, titled "From One Source."
One day last week, Radio Moscow announced that Russian troops had begun to pull out of North Korea. On the same day, a Communist-inspired revolt broke out in Korea's southern tip.Next is a report from November 8, 1948, filed by Carl Mydans, who was accompanying the government troops.
The Russian withdrawal in the north worried South Koreans more than did the vest-pocket southern uprising. The Russians were leaving behind them a firmly installed Communist regime with a well-trained army of 150,000. The departure of the Red army was intended to bring pressure on the U.S. to withdraw its troops, leaving a South Korean constabulary and militia totaling about 60,000 to face the far stronger northern force.
Dr. Syngman Rhee, President of the two-month-old South Korean Republic, was in Tokyo visiting Douglas MacArthur at the time. Said MacArthur: "I will defend Korea as I would my own country—just as I would California."
With MacArthur's words to encourage them, the South Korean army energetically set about crushing the revolt. It had begun one morning before dawn, when 40 Communist members of a brigade stationed in the far southern port of Yosu shot their officers and bullied their sleepy comrades into attacking the city police station. They took over all of Yosu, then headed north, picking up confused recruits along the way. By the time they reached Sunchon, a city of 75,000, their force had grown to
around 2,000.
Brigadier General Song Ho's loyal troops quickly drove the rebels out of Sunchon, and chased them back into the rough, hilly country to the south. It was hard to tell friend from foe. Both loyal and rebel troops wore U.S. uniforms and carried U.S. weapons. Loyal troops finally put on white armbands. Said young Lieut. Colonel Kang Yung Noon: "What sadness that we had to fire our first bullets against our own brothers."
At week's end government forces had retaken most of the territory won by the rebels; they expected to recover Yosu soon. Asked who was responsible for the revolt, President Rhee said: "We really do not know." Then he pointed a finger to the north and added: "But all of our troubles come from one source."
The pretty little valley of Sunchon ("Peaceful Heaven") rests neatly at the bottom of the rugged Chiri Mountains, twelve miles north of the port of Yosu. On the morning of Oct. 20, Sunchon's farmers were harvesting their rice, when they heard a siren and the rattle of small arms from the railroad station. They looked up to see 2,000 rebel soldiers and 400 civilians swarming off a train from Yosu.
The rebels approached Sunchon city peacefully; but as soon as they entered the city, police opened fire. Joined by a company of soldiers guarding the city bridge, the rebels fired back. After a short, sharp battle they were in full control. The hundred or so cops who surrendered were lined up against the wall of the police compound and riddled. Then the rebels, joined by part of the citizenry, paraded through the city under North Korea's Communist banner, singing "Ten thousand years to the North Korean People's Republic!"
Star-Spangled Shirt. When darkness came, Communist execution squads went from house to house, shooting "rightists" in their beds or marching them to collection points where they were mowed down. In 2-3-days, 500 civilians were slaughtered. U.S. Lieuts. Stewart M. Greenbaum and Gordon Mohr, Army observers in Sunchon, narrowly escaped death. The rebel sergeant assigned to kill them was an old friend, who had drunk beer with them in their billet many times. He took the two officers into a field, fired into the ground and then led them to the Presbyterian Mission of Dr. John Curtis Crane, who was barricaded in with his wife and four other missionaries.
From one of the doctor's shirts and a few colored rags the ladies made a 16-star, eleven-stripe U.S. flag and put it up. The rebels began pounding at the compound gate, yelling: "Let's kill the Americans!" Suddenly one shouted: "No, no, not them; they are my friends." It was the lieutenants' friend, the sergeant. The rebels went away.
For the first few hours the loyal troops who retook Sunchon were as savage as the Communists had been. On the big compound of the Sunchon Agricultural and Forestry School we found what was left of the entire population of Sunchon. Women with babies on their backs watched without expression as their husbands and sons were beaten with clubs, rifle butts and steel helmets. They saw 22 of them marched away to the primary school nearby, and heard the volley of rifles which killed them.
"Get the Americans Out." Two days later, entering Yosu, the town where the revolt began, the government troops were much better behaved. The Communists' occupation of Yosu revealed the pattern they would like to impose on all South Korea. After arrest and murder of police and loyal leaders, the rebels took over all communications, banks, schools and food distribution. They established a "People's Committee" as the new government. The "People's Committee" announced: "Our two-point program: 1) to oppose, to the death the killing of our brothers, and 2) to get the Americans out of here."
Though the recapture of Yosu has temporarily stalled the revolt, most of the rebel troops have, melted off into the countryside and mountains with their weapons. Yosu's fall was not the end of a war; it was only the beginning. The general civilian point of view was expressed by one woman we found squatting in a shack on the outskirts of Yosu just after the fight had gone by her door. When we asked her whom she was for she replied: "I'm for you. You are the strongest."
The Suncheon Agricultural and Forestry School is present-day Suncheon National University. A few days ago I posted about the placards around Suncheon that mark notable sites during the rebellion. The one on the campus reads:
At the time of the Yosun Incident, the quell force, made up of police and defense guard troops, used the Suncheon Middle School of Farming and Forestry (the predecessor of the present Sunchon National University) as their camp and headquarter when they attacked the insurgent forces in downtown Suncheon on Oct. 22th. The nearby Suncheon Northern Elementary School was the site of questioning and executing of civilians who were suspected of taking sides with the insurgents. The victims were executed without trial on the levee of a rice paddy behind the school's auditorium.
There are a few articles on the rebellion from the New York Times. I thought their archives were free, but since they're not, I can't get to them. Anyone interested can comb through these search results.
1 comment:
just wanted to say thanks for this writeup!
Post a Comment