Monday, March 8, 2010

More Korean teachers going to the US for further training.

Went to the US, I mean, but I wanted to make this title similar to the last one. On February 5th I commented on two articles from US newspapers about Korean English teachers visiting American schools as part of their intensive training programs aimed at improving their spoken English and awareness of different methods of teaching the language. The winter vacation that ended on March 2nd has yielded several more articles that are worth a look as we collect information and perspectives on Korean English teacher training, or at least where they go and what they do.

Forty teachers from Incheon spent seven weeks in Wyoming:
When the teachers return to Incheon, they will use their improved skills to teach English in Korean classrooms. Southside kindergarten teacher Holly Howell described her experience with the teachers as “fun and enjoyable.”

“I’ve enjoyed Saewon. She’s another helping hand in the classroom, and she’s very inquisitive. She’s gaining confidence in herself with English and working in a small group of kids.”

Julie Riding, second-grade teacher in Burlington, said a cultural exchange takes place every day sometimes through formal presentations, but often just through daily contact among the Korean teachers, their American counterparts and the students.

“We’ve had such a great time with them,” Riding said. “We’ve had them in our classroom, not only teaching about their culture, but they also teach lessons. They study and work so hard. ... They try to teach like you would do.

“I think the thing that I like the most is, it helps our students understand another culture. It’s amazing to me how attached the students get to those Korean teachers. They’re just very kind and very accepting.”

Riding said watching the teachers work on understanding and speaking English has given her a new perspective about how to teach English to students who speak other languages.

. . .
Student Shelby Gatlin said she liked learning about schools in Korea.

“I liked the part about class periods, classrooms and subjects,” she said. Learning how to write her name in Korean “was pretty cool,” too.

A pair of teachers visited Texas:
After two weeks of experiencing life in West Texas, “Astro Boy” and “Shelley” soon will be heading home.

The two Koreans were participants in the Fulbright teacher exchange program that brings Korean teachers to the United States to see how teachers here teach English. The Koreans used pseudonyms while in the states to make life easier on their host families and the people with whom they interact. Jinsung Kim chose the name Atom, which is the Japanese and Korean name for the cartoon character Astro Boy. Kim thought it was appropriate since he bears some resemblance to the animated youngster. Eun Mi Lee used the name Shelley while in the states.

Okay then. There are several reasons why I'm not big on Koreans using English names, and the tendency to use ridiculous ones is a big one. "Astro Boy" shared some differences he noticed between Korean and Texan schools:
The first major difference that struck him as odd is that students here change classes while students at his high school remain in a classroom setting and the teachers move from room to room.

He also said the amount of time spent at school is far less in the U.S. than in Korea. The high school where he teaches in Cheongju City serves three grades, equivalent to sophomores, juniors and seniors. The sophomores and juniors begin school around 8 a.m. and stay until 10 p.m. The seniors are in school from 8 a.m. until 11 p.m. The students then spend more time studying outside of the classroom.

Nine students from Gongju National University of Education (공주교육대학교) visited southern Utah and did a "learning walk" over four weeks:
Principal Susan Harrah said this has been the best experience for the school, students and teachers.
"The kids love these guys," she said. "They're like celebrities and they will be missed."
Kwang-Soo Heo, 21, said the reason they wanted to come was so they could learn what the U.S. school system was like and expand their views on teaching.
One of things they liked was being able to use English to teach the subjects.
"We will teach all subjects in English (in Korean elementary schools)," said Jiyeon Lee, 21. "English is taught in the third grade and is once a week."
The biggest difference the interns found in the U.S. school system opposed to the Korean school system is it is more relaxed.
"When they're reading, they can just lay down on the floor and read," Lee said.
They all liked the relaxed feel and cooperative learning style.
"It would've been very hard to get this kind of opportunity in Korea," Jin, 30, said.

The same paper has mention of another group who visited another elementary school in a different southern Utah school district:
We had the wonderful opportunity of having 10 Korean education students from Seoul National University of Education with us over the past two weeks. They were part of a program with SUU which allowed them a chance to intern in our school. The Korean pre-service had the chance to work with every grade and a variety of different teachers. It was a wonderful experience for our teachers and students to learn about Korean culture and about their educational system. We are grateful for the opportunity of having them in our school.

A group of teachers visited San Jose State University:
The teachers came from Korea to SJSU and pay private tuition to enhance their own English skills in private classes at the Studies in American Language department, located on South Second street, said Deborah Estreicher, families for literacy coordinator librarian.

Studies in American Language department is a part of the International and Extended Studies Program, Tomasello said.

"These teachers have gotten a degree in English, but the Korean government really wants them to improve their English and fluency," she said.

Spotlight in Korea began last December because teachers wanted to learn about the American education system and work with American children, Yu said.

"It will definetly be good for international students," said Kunar Vikramsingh, a masters in electrical engineering student.

The event is full of programs that educate children on the culture and geography of Korea, stated on the Spotlight Korea flier.

They taught their students about the Lunar New Year and the proper way to bow, and those who bowed properly received, as per the holiday tradition, an envelope full of Korean money.

Some teachers went to Arizona State University, and after completing their program left a little something behind:
Forty-two high school and junior high teachers from Korea, who were studying at the American English and Culture Program, concluded their monthlong stay at ASU with a volunteer project of beautifying the flower beds outside ASU Gammage.

The Korean teachers paid for the flowers, and ASU groundskeepers Paul Hahn, Scott Bair, Jarin Castro and Calvin Lee worked with them to plant more than 200 flowers – lobelia, petunias, geraniums, and yellow and orange calendulas.

“We had a blast with them,” said Deborah Thirkhill, Arboretum volunteer coordinator. “We didn’t have the funding to this, so it was a win-win.”

A pair of high school teachers visited the University of Houston-Victoria in Texas:
During their stay from Feb. 3 through Tuesday, the two teachers are visiting local schools to learn about the U.S. educational system and giving presentations to students about their lives in two very different settings in Korea.

Eunah Kim is from Busan, a city of three million. Yeongsil Ko comes from the small island of Jeju, referred to in tourist information as the "Hawaii of South Korea."

Teaching English is difficult in Korea because students learn mostly reading and grammar and have few opportunities to speak it.

The trip is a way to face Ko's fears and put her English skills to the test. Her previous travels to America proved challenging.

In addition, many of Kim's students ask if she has ever gone to the United States and what it is like. Now she can say "yes" and answer the second question with authority.

The teachers are part of a larger group of about 30 brought to Texas through a cooperative program between the Korean American Educational Commission, a Fulbright organization; and the Texas International Education Consortium, a group that includes UHV and 31 other state universities that cooperate to encourage international programs.

Eighteen teachers from Chinju National University of Education (진주교육대학교) visited the University of Findlay in Ohio.
While in Findlay, the students are participating in an English language enrichment program, and they observe elementary classes in three schools within Findlay’s school district. Chinju has arranged nine categories for specific observation in the American elementary classroom, including the interaction between teachers and students, attitudes elementary teachers should display, how to create a positive classroom environment and even how desks are arranged.

Kim said her students are amazed by the way the classrooms they have observed are freer than those in South Korea, yet they are still controlled.

“I think a lesson our visiting students are learning is that children are children everywhere,” said [coordinator of international education at UF Chris] Sippel. “All children have the same sense of curiosity and wonder that is endearing and really universal.”

The February 5th post and the comments beneath it provide some more opinion on these teacher training programs, so give that a read because I don't feel like sticking too much commentary here.

9 comments:

3gyupsal said...

Hopefully the teachers can gain some insight to their travels. Something somewhat related to this article in the sense that it was an article about teacher training for U.S. teachers was in yesterday's New York Times Magazine.

http://www.nytimes.com/2010/03/07/magazine/07Teachers-t.html?em

This article serves as a reminder that teaching is difficult for everybody.

Sorry to go too much off of topic here.

Erik said...

Interesting that none of the teachers commented on the difference in how students are disciplined in the U.S. vs. Korea.

3gyupsal said...

This comment is more on topic...

I wonder if there are any programs where Korean teachers go to countries other than the U.S. to see how those classrooms or systems are run.

I also wonder what the impression Koreans reading the article would think about American schools having kids lay down to read books.

I don't think that that would go over too well here. (Though the Korean person who witnessed that was kind of impressed.)

Jason said...

Korean students lying down to read books? Never happen cause they're all exhausted from the 12 hours a day bally-bally education system and every day life in Korea....you'd have a class full of sleeping students faster thank you can say "kimchi"...

I'd like to know what kind of evaluations are used by the American teacher trainers...and if getting chosen by the Korean side of things is contingent upon certain,ahem, formulas being used that preclude the possibility of failure and/or grades falling below certain minimums.

I suspect that the grades given back in America may just be 'translated' once the paperwork arrives back in Korea.

willson said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Zach said...

Apparently some Korean teachers are heading to Canada as well. My parents were saying schools in my area were getting some Korean teachers for some training.

Brian said...

I almost included this article in the post, Zach, but I left it off because it's not the US and I didn't want to spend time debating the point, but you might be interested in this:
http://www.owensoundsuntimes.com/ArticleDisplay.aspx?e=2452387

"South Korean educators will almost certainly visit Grey-Bruce over the next few months to follow up on several proposed partnerships with the Bluewater school board, trustees heard Tuesday.

While nothing is firm yet, possibilities include training Korean English teachers locally, sending qualified local teachers to Korea and playing host to Korean students at summer camps or through exchanges here to improve their English. "

Here's my "favorite" part:
***
Alton and board Chairwoman Jennifer Yenssen were in South Korea for a week earlier this month making connections with educators at nine different locations, they told trustees at Tuesday's board meeting.

"Under the current system, they are not achieving the desired level of English language proficiency," Alton said.

Koreans are keen to improve their English as a second language education programs at all levels, which they know rely too heavily on people who speak English but are not trained to teach the language, Alton said.
***
I think I'll include that in an upcoming post afterall.

brent said...

What a bitch that Alton is if she really said that. I have class sizes of 42-45 students. At least I get to see them twice a week this year (except 2 classes). That's about 1 minute per class per student or 2 minutes a week (if no classes are cancelled). Students aren't exactly begging for more homework either. A trained Ph.D isn't going to be able to do much in these kinds of circumstances.
My mother was a principal before retiring and my brother teaches French. He's bored out of his mind teaching things like Je suis = I am. He has basically little to no training, but the students are so low it doesn't matter.
I don't want to hear about unqualified from Alton who is from the same province as my family.

Unknown said...

No matter how much money they throw at training, or how many teachers get sent overseas for training, it doesn't matter. Why? Because the system here is broken and until it changes, the training can't be used effectively in class. The students are too tired, too stressed and too focused on grades to have a chance to learn a language and their parents only care about them getting into University. Therefore: English not spoken in the classroom since the students can't understand and there is no time for it.
Until the system is totally revamped, it's just basically a waste of money in the meantime (although some of the less proficient teachers might learn more English I guess).
My cent...