Tuesday, September 14, 2010

Mitch Albom on Korean education in the Detroit Free Press.


Mitch Albom in Seoul on the 6th, via the Chosun Ilbo.
Columnist and author Mitch Albom spent a week in South Korea and wrote about its education culture in a piece for the Detroit Free Press headlined "Korea's kids just like ours, 100 years ago."
There is an obsession with getting ahead here that begins with the classroom and permeates the adult workplace, where rigid hours and meager vacation days are the norm. The attitude mimics one you heard among American immigrants in the early 20th Century: "If you don't do well in school, you won't get to college, if you don't get to college you won't get a god job, and if you don't get a good job, you'll be a loser."

There is no shame in that lecture here. It is not viewed as corny or clichéd. It is part of the national pride, if not the national obsession.
How are American kids going to copy that? We're not disciplined enough, we're not hungry enough, and, most importantly, either parents don't say it enough, or if they do, kids ignore them.

He certainly raises interesting points within the confines of a column regarding Koreans' work ethic and approach to education, but for some commentary on Albom's piece and South Korean education by people who have spent more than a week in Korea it's worth visiting the post on The Marmot's Hole, the thread on Dave's ESL Cafe, or the numerous entries on this blog about Obama's comments on South Korean education.

Saturday, September 11, 2010

MBC asks, "'콩글리시'로 한국을 알린다?"

Last week I---along with a few other K-bloggers---got an email from an MBC intern looking for material for a piece about awkward English in Korea. On the 10th MBC aired, and posted online, a sixteen-minute piece about misinforming and confusing foreigners in Korea through "Konglish" and the potential for further embarrassment ahead of the G-20 next year.

Some of my submissions in the reply email included "Visit Korea Year: 2010-2012" (discussed from around 5:20 in the video), the Summer Bitch Festival, those awkward signs in Geoje, ubiquitous Gibberlish, bizarre city and county slogans, and the ifriendly.kr website mess.

"Konglish" is a word often misused to mean any bit of strange English or Gibberlish, and in the context of this news report it's not really accurate: "Konglish," as in English changed to suit Korean and Koreans for domestic use, oughtn't apply to English created ostensibly for foreign consumption, such as official tourism slogans like "Visit Korea Year: 2010 - 2012" and "Korea Be Inspired" or webpages written in English for the benefit of English-speaking browsers. As I've written before I'm annoyed by the thoughtless overuse of English, and aware of the consequences it has for a nation of English learners, but there is a difference between Gibberlish on t-shirts that nobody reads and confusing English on items designed to instruct or inform expatriates. The video shows what we've heard anecdotally a million times: Korean executives in charge---with little to no actual English ability---frequently don't consult native English speakers or take their advice under consideration.

Wednesday, September 8, 2010

Coffee shop changes in Gwangju, and Burger King probably coming to Yeosu.

KoreaMaria writes that Gwangju got it's first Coffee Bean & Tea Leaf, occupying the location of Rodem Tree across from the side entrance to Chonnam National University. She runs down a list of other recent changes to the local coffee shop and fastfood scene, though none of it will be news to people who still live in Gwangju.

Another interesting development is that Jeollanam-do is shaping up to get its first Burger King. A Naver search turns up a Dolsan Hospital (돌산병원) location (map), though its not yet listed on the official Burger King Korea site. Another Naver search brings up online job postings for positions with Burger King throughout Jeollanam-do. It will be a welcome addition, for at least in my opinion the best burgers in Korea outside of Seoul can be found at Burger King.


Curious image choice by JobKorea.

Gwangju to Seoul in 71 minutes.

GFN 98.7 FM says on its local news page:
With the construction of the Ho-nam high speed rail in 2014, traveling between Gwangju and Seoul is to take an hour and 11 minutes.

This is because the next generation train being developed in 2012 can run as fast as 430 kilometers an hour and the rail system will also adopt up-to-date technology.
This is 20 minutes faster than the current high speed train and an hour and 41 minutes less than the current time duration.

On this topic the Chosun Ilbo wrote on the 2nd that "Korea Can Soon Be Crossed in 90 Minutes," and the JoongAng Ilbo wrote
High-speed rail networks will be expanded to connect major cities, and travel time within 95 percent of Korea will be reduced to two hours or less by 2020, the government announced yesterday.
Gwangju Blog has two recent posts on Michael Simning: one a lengthy update on his condition and the blood drive, and one a fantastic poster made by a friend.

Monday, September 6, 2010

Another typhoon to hit Mokpo, Korea, on Tuesday.

The Chosun Ilbo summarizes the latest developments off the southwestern coast of the peninsula:
This year's ninth tropical storm Malou is heading north and will make landfall on the southwestern coast near Mokpo, South Jeolla Province around 12 noon on Tuesday, the Korea Meteorological Administration announced Sunday. The storm will travel through the southern inland area on Wednesday morning.

Malou is expected to bring weaker winds and travels much slower than the earlier typhoon Kompasu, which hit the Seoul metropolitan region last Thursday but it will bring more than 250 mm of heavy rains in Jeju, the southern coast and Mt. Jiri.


Map showing the projected path of Malou, from the Dong-A Ilbo, showing dates on the left and hours on the right.
A report by the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs, according to the Korea Herald, says the most-expensive 30-pyeong apartment in the country is in Gangnam's Gaepo-gu, 75-times the cheapest of that size in Gangjin county's Byeongyeong-myeon. From the 매일경제 on the 4th:
이 중 가장 비싼 아파트는 서울시 강남구 개포동 주공아파트2단지로 80.15㎡ 면적에 공시지가 12억8000만원에 달했다. 반면 제일 싼 아파트는 전라남도 강진군 병영면 성남리 상우아파트로 84.87㎡ 면적에 공시지가 1700만원을 기록했다.

Thursday, September 2, 2010

Festivals in and around Jeollanam-do, September 2010 edition.

Here are short profiles for seven festivals taking place in Jeollanam-do this month, as well as a few others close enough that I included to fill out an otherwise dull post. Fall is an excellent season for festival-going in Jeollanam-do and indeed in all of the country, but September is mainly full of smaller local festivals.

Wednesday, September 1, 2010

Don't bother with a Korean Templestay, new book says.

The new book 101 Places Not To See Before You Die unfortunately includes two destinations in South Korea. Last year on this blog I asked "Should you see Korea before you die?" in response to news from a reader that the country was snubbed from the lengthier book 1,000 Places to See Before You Die. The question generated a lot of responses, with two of the most talked-up places in South Korea being Jeju's lava tubes and the DMZ. The tunnel at the latter is one of the places not worth seeing, according to author Catherine Price. From the NPR write-up:
She expected it to be a "Berlin Wall-type thing" and was surprised to find "it's actually more of a sidewalk curb" with North Korea on one side and South Korea on the other with "soldiers on either side just staring at each other."

The tunnel is an organized tourist attraction — visitors are told to store their personal items in cubbies, don helmets and step onto a little train. Price says she was "lulled into complacency because it kind of seems like a Disneyland ride." But that didn't last long. "All of a sudden, with no explanation, they take you down into this narrow, claustrophobic tunnel blasted into solid rock."

Lest you mistakenly think the tunnel was designed with an invasion in mind ... think again! North Korea insists it's just a coalmine.

Gee, I'm sorry the goddamn Demilitarized Zone between two at-war countries didn't tickle your tourist fancy. She'll be glad to know it's gearing up to be "the next hot spot for overseas tourists," according to the government's official webpage.

Also making her list of 101 underwhelming spots is a South Korean templestay, more bad news for the Korea Tourism Organization. I actually had planned a lengthier post on my templestay experience for later this fall, to coincide with the one-year anniversary of it, though I guess I can speak on it a little now. Here are a few excerpts from the book, via NPR:
In theory, an overnight stay at a Korean temple sounds like the perfect activity for anyone struggling to escape the pressures of modern life. You'll meditate, you'll learn about Buddhism, you'll go vegetarian. Concerns and cares will slip away as you drift into a blissful state of conscious awareness.

Unfortunately, that's not what it's like.

. . .
When my friend and I arrived — several hours late, thanks to trouble reading the bus schedule — the Templestay coordinator introduced herself in fluent English and led us to the room where we'd be staying. It was empty except for sleeping pads, blankets, and small pillows stuffed with plastic beads. After we'd dropped off our bags, she handed us our clothes for the weekend: two identical extra-large sets of baggy gray pants and vests, along with sun hats and blue plastic slippers. We looked like we'd stepped out of a propaganda poster for Maoist China.

I'd assumed that most temple life involved sitting still and cultivating enlightenment, but instead our first activity was community work time. Clad in our Mao suits, we followed the coordinator to the garden, where eight other Templestay guests squatted between raised rows of dirt, piles of potatoes scattered around them. They gave us hostile glances as we approached — thanks to our late arrival, they'd been forced to harvest potatoes for three hours in eighty-degree heat. I couldn't blame them for their animosity; if I'd been digging in the dirt while some assholes took the slow route to Ganghwa Island, I'd be pretty pissed off too. But such negativity seemed to go against the spirit of the retreat. I adjusted my sun hat and joined them in the field.

. . .
A highly choreographed process of place-setting, serving, and eating, it included a final inspection by a head monk to see if our bowls were clean. "You do not want to disappoint him," said the coordinator. "Doing so would reflect poorly."

She then walked us through what would take place during the meal ceremony, including a final cleansing: we were to take a piece of pickled radish and use it to swab our dishes. This caught the attention of a young Canadian woman.

"I'm sorry to interrupt," she said. "But how is wiping my bowl with a radish going to make it clean? What about germs?"

"We fill the bowls with very hot water," said the coordinator, sidestepping the question. "So when you use the radish, the bowl is already very clean."

"Is it, like, a hygienic radish?" asked the Canadian woman.

"Yes," said the coordinator. "It is a hygienic radish."

Things went downhill from there. Exhausted and cranky, one by one we began refusing to play monk. If one of the whole points of Buddhism was to cultivate acceptance, why, I asked, did we have to go through such an elaborate meal ceremony?

Much more at the excerpt and in her 2006 piece on Korean templestays for the New York Times.
[T]he point of the temple stay is not, as the pictures on its Web site might make it seem, to lounge next to a brook nibbling crackers as you consider what it means to reach nirvana. The point is to live like a monk. And monks, it turns out, keep strict schedules, are vegetarian and spend a lot of time silently meditating in positions that can become, quickly and without much warning, incredibly uncomfortable for those unused to them.

My templestay in rural Jeollanam-do early last winter was also quite different from my expectations, as I'll write in further detail later. I was expecting something simple and escetic---which is really counter to many of the temples I've visited in Korea---something rather like Price's experience, but instead found good meals, comfortable sleeping quarters, and plenty of tea and snacks.

I didn't realize at the time, though, that there are a number of different templestay programs available, some of them rough and rigid, others comfortable and serene. I have no complaints about my short stay, and was pleased to spend a weekend in very rural Korea, actually seeing stars and hearing . . . nothing, true rarities in South Korea. Furthermore it was relaxing in spite of the language barrier: unlike the few programs marketed to foreign guests, this one was conducted in Korean for the benefit of domestic tourists.

With her book Price "decided to create an antidote," according to the introduction,
a list of places and experiences that you don’t need to worry about missing out on. I called upon travel-loving friends, family and, in some cases, complete strangers, to tell me about overhyped tourist sites, boring museums, stupid historical attractions and circumstances that can make even worthwhile destinations miserable.

Some entries on the list are unquestionably unappealing, like a field strewn with decomposing bodies, or fan hours at the Las Vegas porn convention. Some depend on context—Pamplona’s a very different city from the perspective of a bull. Some are just good stories, albeit ones that are more fun to read about than to experience firsthand.

In closing, I'm not sure it's fair to criticize that particular templestay program for being too hard and labor-intensive, for at least in the western imagination---and contrary to my experience---that's how Asian monks live. In addition, the point of wiping the bowl with a slice of cabbage isn't to clean and sanitize it, but to cultivate mindful eating and to eliminate the food waste we take for granted in our lives. If you get to a point where you start fighting with a monk, I'd suggest you're the one with the issues, not the organizers.

If you are looking for something bad to say about the templestay program, I guess you could choose "overhyped tourist sites," and the "overhyped tourist site" tag is something you could really apply to a lot of South Korea, if on the inside looking out. In spite of haughty language and lofty goals, local tourism authorities have shown difficulty marketing attractions to foreigners, to consider their target audience when creating foreign-language material, and to place the interests of potential visitors ahead of the image of the country they'd like to project. But, I suspect few would actually come to South Korea for a templestay, and since most of the foreigners who participate are ones already living in Korea, I'd bet they'd find it an interesting experience, if not a terribly authentic or comfortable one.

Gwangju has 224 coffee shops.

"Coffee shops just keep on multiplying," writes the JoongAng Daily in a quick look at the country's largest chains.
Industry representatives say such growth is possible because coffeehouses in Korea provide a space to be rather than just a cup of coffee. They cite the coining of a new word - “coffice,” which combines “coffee” with “office” - as how customers see their local coffee shop. It’s a place to work, study or socialize.

Ugh. The Gwangju Ilbo writes that Gwangju has 224 coffee shops, um, not including the ones that deliver (ubiquitious in, and increasingly exclusive to, that southwestern city).