A long-time reader sent me this video last week. Somewhere, some class of 9th graders is practicing a dance to this for their winter festival:
If you need to search for it, it's "투망," by G-Ma$ta, as YouTube will probably eventually delete it again.
15 comments:
hahaha. I particularly like the Jersey Shore style fist pumping at the end, and the attempted use of "gangster" actions.
I'm sorry Korean male, there are many things you are good at...pretending to be a gangster is NOT one of them.
Wow. And I thought my students singing 'I'm So Hot' at me was bad...
Korean version of ass and titties.
How has this been on youtube since April and I'm only just seeing it now!
I think I have a candidate for next week's Music Monday...
My new favourite song. Been singing it all day (although, humming it when I'm near students).
I think I actually taught one of the girls in the video. She was in the beginning of her "training" when I taught her, so it could be the same girl.
Oh.My.Fucking.God. Though this explains why I now have elementary school students who know the phrase 'fuck you.' I have had to give a few punishments for using that in class. I was absolutely appalled.
~shakes head~ WHO THE FUCK IS THEIR HOMEROOM TEACHER???
bow ties are so gangsta
And I don't think that's fist pumping at 30sec
Thanks, Brian. Your blog is the source for all my K-pop needs.
I'm sorry to hear you have K-pop needs.
My Facebook friends post a lot of the latest videos, but I can't keep up. And reading K-pop blogs for more than four seconds makes my head explode.
I wonder if they ever care to translate what they're saying.
The censors choke on "I've got you under my skin" but let this one get by? Whiskey Tango Foxtrot?
Good point, Scott.
As far as I can tell, from half a world away, this was never a big K-pop song, and probably wasn't meant to be (although the rapper guy kind of looks like one of the stars of the TV show "Rollercoaster"). This went on YouTube in April and had a few hundred views before I posted it, and searches on Google and Naver found practically no information about the song or the group.
Really catchy though.
I'm sorry but this is so garbage XD
They really can't pull this off, It looks like they're trying too hard.
This is just plain hilarious. I suppose if some U.S. rapper got a hold to a great foreign cuss word they could slide it past the censors too, and who would really know the difference? And...who would really care? Think about it, if some U.S. rapper was using whatever the Korean word for "do it" is in a song, would anyone expect it to be censored? Not saying it shouldn't be, just that I wouldn't expect it to be.
Post a Comment